作者：西门 | 2010-01-19

创4：3-8

       “有一日，该隐拿地里的出产为供物献给耶和华； 亚伯也将他羊群中头生的和羊的脂油献上。耶和华看中了亚伯和他的供物； 只是看不中该隐和他的供物；该隐就大大地发怒，变了脸色。 耶和华对该隐说：“你为什么发怒呢？你为什么变了脸色呢？ 你若行得好，岂不蒙悦纳？你若行得不好，罪就伏在门前；它必恋慕你，你却要制伏它。” 该隐与他兄弟亚伯说话，二人正在田间；该隐起来打他兄弟亚伯，把他杀了。 ”

       很多人信主，很多人成为基督徒，很多人也都奉献。有的奉献时间，有的奉献金钱，也有的奉献生命。有的是把多余的给神，有的是把最好的给神。这就是该隐和亚伯的区别。

       该隐随便地把地里的出产作为供物给神，圣经没有说是“初产”的供物，也没说是“上好”的供物。这从一个侧面反应了他的内心并不真正想给神，或者敬畏神。他后来大大地发怒就反应了这一点，甚至到最后杀了他的弟兄。然而亚伯却将羊群中头生的，以及羊的脂油，最肥的部分奉献给上帝。这种敬畏的态度被神悦纳。

       这是内在生命的问题。

作者：西门 | 2010-01-19

       最近开始新年读经计划，以前没有读过英文圣经，大多是在查考经文时才读英文的，因此希望新年开始的读经计划能以英文来读。同时也希望能更多地了解原文意思，就特意选了NASB的版本，甚至希望买一本和合本-NASB的中英对照圣经。但在网上查了一下，超贵的。算了，再等等，到减价的时候再说吧。

       最近读到创世记里面亚当夏娃犯罪的那一段儿，在看英文的时候感触特深。

       创3：5：“于是女人见那棵树的果子好作食物，也悦人的眼目，且是可喜爱的，能使人有智慧，就摘下果子来吃了；又给她丈夫，她丈夫也吃了。 ”

       Genesis 3:5 NASB “When the woman saw that the tree was good for food, and that it was a delight to the eyes, and that the tree was desirable to make {one} wise, she took from its fruit and ate; and she gave also to her husband with her, and he ate. ”

       以前曾经听过一个牧师讲道，说夏娃犯罪的时候，亚当在哪里？从英文的翻译里可以看到，他就站在夏娃的旁边。夏娃乃是神所赐给亚当的帮助者，并且神也是把权柄赐给了亚当，使他作为全家的头。然而，在夏娃犯罪的时候却熟视无睹，竟然一点都没有反应，甚至夏娃犯罪后，他也跟着犯罪。

       天晓得，亚当到底发生了什么事？然而亚当的沉默，不仅使人类堕落到罪中，被罪辖制；而且失去了对万物的管理权，自然界的万物之间的和谐关系被破坏；更进一步或更实际的是，他也失去了在家里的领导地位和权柄。

作者：西门 | 2009-12-21

有些忙

有些累

有些茫然

有些兴奋

有些窃喜

有些生气

有些糊涂

有些恍然

有些揪心

有些释然

作者：西门 | 2009-12-15

       又是一个月。也许是最近太忙的缘故，总是觉得时间过得好快！可我觉得仍活在已经过去的过去里面。

       不知道是怎么回事，按立之后觉得一点也没有好过，内心里面总是有许多的争战。这和我以前所经历的非常相像，每当我们和神的距离走进的时候，就会越来越看到神的圣洁和荣耀，然而在众光之父的面前，我们越来越看到自己的污秽和不洁。所以，最近这一段时间，我总是和内心的许多东西在争战，也总是在问自己，“这到底是怎么回事儿？难道，越走问题越多？”

       是的，的确是越走问题越多。因为我是个罪人。就好像保罗一样，看看他写的那些书信，一开始他蒙召传道的时候，他自恃有从基督来的权柄，绝对地坚持真理，丝毫不让，尤其看到他在书信里对加拉太人的口气都是训斥，责备，并且很不客气，他对使徒彼得和其他弟兄也是，一些事情上都是据理力争，毫不相让；在马可的问题上也最终与巴拿巴分道扬镳。年轻的保罗，也许并不年青，好像总是和别人有许多的矛盾。

       但读到提摩太前后书，也就是当他在监狱里，即将离世的时候，写提摩太的书信的时候，我看到保罗里面的诚恳，字里行间透出的关爱和怜惜。那些曾经的争执（关于马可），曾经的矛盾（和其他使徒之间），曾经的执着，他都已经不提了。他说，